-
1 rile
raɪl гл.;
разг.
1) возмущать, раздражать, сердить It riled me that they were paying no taxes. ≈ Меня возмущает, что они не платили налоги. Syn: annoy, make angry, unsettle
2) мутить( воду и т. п.) (разговорное) сердить, раздражать - it *d him that no one would believe his story его бесило, что никто не поверил его словам мутить( воду и т. п.) rile разг. мутить (воду и т. п.) ~ разг. сердить, раздражать -
2 rile
[raıl] v разг.1. сердить, раздражатьit riled him that no one would believe his story - его бесило, что никто не поверил его словам
2. мутить (воду и т. п.) -
3 it riled him that no one would believe his story
Общая лексика: его бесило, что никто не поверил его словамУниверсальный англо-русский словарь > it riled him that no one would believe his story
-
4 rile
1. v разг. сердить, раздражатьit riled him that no one would believe his story — его бесило, что никто не поверил его словам
2. v разг. мутитьСинонимический ряд:1. cloud (verb) cloud; disturb; mud; muddle; muddy; roil2. irritate (verb) aggravate; anger; annoy; bother; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; inflame; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; put outАнтонимический ряд:calm; soothe -
5 maddening
сводящий с ума;
приводящий в бешенство, исступление - his silence was * меня бесило его молчание - what a * way he has of saying nothing что за манера у него ничего не говорить /молчать/ - с ума можно сойти досадный, прискорбныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maddening
-
6 maddening
[ʹmæd(ə)nıŋ] a1. сводящий с ума; приводящий в бешенство, исступлениеwhat a maddening way he has of saying nothing - что за манера у него ничего не говорить /молчать/ - с ума можно сойти
2. досадный, прискорбный -
7 his silence was maddening
Общая лексика: меня бесило его молчаниеУниверсальный англо-русский словарь > his silence was maddening
-
8 the hell of it etc
n infmlThe hell of it was that nobody could understand him — И что больше всего бесило, так это то, что никто не мог понять его
The hell of the plan is that it works — Но самое невероятное заключалось в том, что этот план сработал
The new dictionary of modern spoken language > the hell of it etc
-
9 maddening
1. a сводящий с ума; приводящий в бешенство, исступление2. a досадный, прискорбныйСинонимический ряд:1. annoying (adj.) aggravating; annoying; bothersome; chafing; disturbing; galling; infuriating; irritating; trying; upsetting2. angering (verb) angering; enraging; incensing; infuriating; madding; provoking; steaming up3. crazing (verb) crazing; deranging; distracting; frenzying; unbalancing; unhingingАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Репин, Илья Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Репин. Илья Ефимович Репин (Рѣпинъ) … Википедия
хорошо тому жить, кому бабушка ворожит — Не дорога лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет (иноск.) которая бы поворожила ему Ср. Его бесило, что... где они сидят, не забраться и таким, как он, если бабушка не поворожит. П. Боборыкин. Из новых. 1, 4. Ср. Чувствительно рад случаю… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Список персонажей «Блич» — … Википедия
Император — (Imperator) Определение термина император, титул императора Информация об определении термина император, титул императора, известные императоры Содержание Содержание Определение термина Становление и расцвет Римской империи Известные римские… … Энциклопедия инвестора
Лермонтов, Михаил Юрьевич — русская ветвь рода Лермонтовых [В официальных документах, начиная с метрического свидетельства о рождении и кончая приказом об исключении М. Ю. Лермонтова из списков Тенгинского полка за смертью, фамилия его пишется через а , а не через о . Сам… … Большая биографическая энциклопедия
Оризонт — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Доргонь — Регент Цинской империи 1643 1650 … Википедия
Шабах, Петр — Петр Шабах Petr Šabach Петр Шабах (2007) … Википедия
Татуированный (фильм) — Татуированный фр. Le Tatoué Жанр комедия … Википедия
Васил Левский — (болг. Васил Левски) (18 июля 1837, Карлово 18 февраля 1873, София) болгарский политический деятель, революционер, участник национально освободительного движения в Болгарии. Национальный герой Болгарии, известен как Апостол свободы … Википедия
Левский, Васил — Васил Левский Васил Левский (болг. Васил Левски; настоящее имя Васил Иванов Кунчев; 18 июля 1837(18370718), Карлово 18 февраля 1873, София) болгарский политический деятель, революционер, участник … Википедия
